Herzlich Willkommen bei der STAHL ADAMS GmbH

Berger Feld in Gelsenkirchen

Baugrubenaussteifung mit Rohrsteifen Ø 711 x 25 mm, Doppel-HEB 800 und Doppel HEB 1000

Gesamtvolumen: 200 to.

 

BAB A7 Ersatzneubau K30 in Hamburg

Gurtung von Spundwänden mit Doppel-U 220 bis 300

Gesamtvolumen: 90 to.

 

Autobahnkreuz Herne A42 / A43

Tunnel Baukau A42/A43 in Herne-Baukau
Baugrubenaussteifung, Gurtung und Stahlkonstruktionen

Gesamtvolumen: 700 to.
Bauzeit ca. 2 Jahre

 

Referenzen Doppel-U-Eisen Aufträge

 

Ansprechpartner

Geschäftsleitung

Verkauf

Arbeitsvorbereitung

Werkstatt, Baustelle

 

Impressum

Stahl Adams GmbH

Ahlmannshof 50a
45889 Gelsenkirchen-Bismarck
Deutschland

Tel.: +49 (209) 98094-0
Mail: verkauf@stahl-adams.de
Web: stahl-adams.de

USt-IdNr.: DE 125014553
Handelsregistereintrag: AG Gelsenkirchen HRB 1716

Geschäftsführung: Gunnar Menstell

Haftungshinweis

Trotz sorgfältiger inhaltlicher Kontrolle übernehmen wir keine Haftung für die Inhalte externer Links. Für den Inhalt der verlinkten Seiten sind ausschließlich deren Betreiber verantwortlich. Alle Rechte, die nicht ausdrücklich eingeräumt wurden, bleiben der Stahl Adams GmbH vorbehalten, wenn nicht andere schriftliche Vereinbarungen getroffen worden sind.

 

Datenschutzerklärung

Datenschutz ist ein sehr wichtiges Thema für uns! Genau aus diesem Grund nutzen wir keine Cookies. Der Schutz Ihrer personenbezogenen Daten wird bei der Nutzung dieser Website sehr ernst genommen. Nachfolgend werden Sie über die Erhebung, die Verarbeitung und die Nutzung Ihrer personenbezogenen Daten informieren, wenn Sie unsere Website besuchen.

1. Name und Anschrift des Verantwortlichen

Der Verantwortliche im Sinne der Datenschutz-Grundverordnung und anderer nationaler Datenschutzgesetze der Mitgliedsstaaten sowie sonstiger datenschutzrechtlicher Bestimmungen ist die:

Stahl Adams GmbH
Ahlmannshof 50a
45889 Gelsenkirchen
Geschäftsführer: Gunnar Menstell

Telefon: +49 (0)209/980 94-0
Mail: verkauf@stahl-adams.de

2. Server-Log-Files

Der Provider der Seiten erhebt und speichert automatisch Informationen in so genannten Server-Log Files, die Ihr Browser automatisch an uns übermittelt. Diese sind:
1) Browsertyp und Browserversion
2) verwendetes Betriebssystem
3) Referrer URL
4) Hostname des zugreifenden Rechners
5) Datum und Uhrzeit der Serveranfrage
6) Menge der gesendeten Daten in Byte
7) Ihre IP-Adresse

Diese Daten sind nicht bestimmten Personen zuordenbar. Eine Zusammenführung dieser Daten mit anderen Datenquellen wird nicht vorgenommen. Die Verarbeitung erfolgt gemäß Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO auf Basis unseres berechtigten Interesses an der Verbesserung der Stabilität und Funktionalität unserer Website.
Eine Weitergabe oder anderweitige Verwendung der Daten findet nicht statt. Wir behalten uns vor, diese Daten nachträglich zu prüfen, wenn uns konkrete Anhaltspunkte für eine rechtswidrige Nutzung bekannt werden.

3. Webanalysedienst Trackboxx

Wir nutzen auf unserer Seite den Webanalysedienst Trackboxx. Wir werten damit Besucherzugriffe statistisch aus und analysieren die Nutzung unseres Internetauftritts. Die Daten werden zum genannten Zweck anonymisiert auf einem Server in Deutschland gespeichert und unterliegen den Vorgaben der DSGVO.
Wir setzen dabei keinerlei Cookies ein oder speichern personenbezogene Daten. Vielmehr wird Ihre IP-Adresse dazu verwendet einen Code zu generieren, der dann einer anonymen User-ID zugewiesen wird, solange Sie auf unserer Website unterwegs sind.
Diese Daten können keiner bestimmten Person zugeordnet werden und sind mit einem täglich wechselnden Code verschlüsselt. Es ist somit auch nicht möglich, Sie bei einem erneuten Besuch auf unserer Website „wiederzuerkennen“.
Ein seitenübergreifendes Tracking, eine Verknüpfung der Daten mit anderen Quellen oder eine Weitergabe der Informationen an Dritte findet nicht statt.
Rechtsgrundlage für die Verarbeitung ist Art. 6, Abs. 1, lit. f, DSGVO. Unser berechtigtes Interesse liegt in der bedarfsgerechten Gestaltung und Optimierung unseres Internetauftrittes.
Wenn Sie dennoch nicht mithelfen möchten, unsere Seite zu verbessern, dann können Sie das jederzeit über die „Do-Not-Track-Funktion“ in Ihrem Browser steuern.
Wir haben hier Links zusammengefasst, wie das bei den gängigsten Browsertypen funktioniert:

Links zu Datenschutzoptionen in verschiedenen Browsern

Internet Explorer: Do Not Track in Internet Explorer

Mozilla Firefox: Do Not Track in Mozilla Firefox

Google Chrome: Do Not Track in Google Chrome

4. Social Media Plugins

Wir verwenden auf unserer Website keine sogenannten Social Media Plugins. Die Einbindung erfolgt dabei über eine verlinkte Grafik des jeweiligen Grafik des jeweiligen Netzwerks. Die auf unserer Webseite angezeigten Logos der Sozialen Netzwerke Facebook, LinkedIn und Xing sind lediglich mit dem entsprechenden Profil unseres Unternehmens verlinkt.
Durch den Einsatz dieser verlinkten Grafiken wird verhindert, dass bei Aufruf unserer Website, automatisch zu einem Verbindungsaufbau zum jeweiligen Server des sozialen Netzwerkes kommt. Erst durch einen Klick auf die entsprechende Grafik wird der Nutzer zum jeweiligen sozialen Netzwerk weitergeleitet.

5. Datenverarbeitung durch soziale Netzwerke

Wir unterhalten öffentlich zugängliche Profile in sozialen Netzwerken. Die im Einzelnen von uns genutzten sozialen Netzwerke finden Sie weiter unten.

Unsere Website nutzt nachfolgende Verlinkungen für die Social Media Seiten:

- LinkedIn: LinkedIn Ireland Unlimited Company, Wilton Plaza, Wilton Place, Dublin 2, Irland
- Facebook: Facebook Ireland Ltd. 4 Grand Canal Square, Grand Canal Harbour, Dublin 2 Ireland
- Xing: New Work SE, Dammtorstraße 30, 20354 Hamburg, Deutschland

Nach der Weiterleitung des Nutzers werden durch das jeweilige Netzwerk Informationen über den Nutzer erfasst. Es kann hierbei nicht ausgeschlossen werden, dass eine Verarbeitung der Daten in einem Drittland stattfindet, welches über kein angemessenes Datenschutzniveau im Sinne der DSGVO verfügt.
Dies sind zunächst Daten wie z.B.: IP-Adresse, Datum, Uhrzeit und die besuchte Seite. Ist der Nutzer währenddessen in seinem Benutzerkonto des jeweiligen Netzwerks eingeloggt, kann der Netzwerk-Betreiber ggf. die gesammelten Informationen des konkreten Besuchs des Nutzers dem persönlichen Account des Nutzers zuordnen.
Will der Nutzer verhindern, dass die gesammelten Informationen unmittelbar seinem Benutzerkonto zugeordnet werden, muss er sich vor dem Anklicken der Grafik ausloggen. Stahl Adams hat keinerlei Einfluss auf die Datenübertragung und /-verarbeitung wenn Sie Social Media Seiten aufrufen.
Wenn Sie in Ihrem Social-Media-Account eingeloggt sind und unsere Social-Media-Seiten besuchen, kann der Betreiber des Social-Media-Portals diesen Besuch Ihrem Benutzerkonto zuordnen. Ihre personenbezogenen Daten können unter Umständen aber auch dann erfasst werden, wenn Sie nicht eingeloggt sind oder keinen Account beim jeweiligen Social-Media-Portal besitzen.
Diese Datenerfassung erfolgt in diesem Fall beispielsweise über Cookies, die auf Ihrem Endgerät gespeichert werden oder durch Erfassung Ihrer IP-Adresse.
Auf die Speicherdauer Ihrer Daten, die von den Betreibern der sozialen Netzwerke zu eigenen Zwecken gespeichert werden, haben wir keinen Einfluss.
Für Einzelheiten dazu informieren Sie sich bitte direkt bei den Betreibern der sozialen Netzwerke (z.B. in deren Datenschutzerklärung, siehe unten).

Unsere genutzten sozialen Netzwerke:

5.1 Facebook

Wir betreiben eine Unternehmensseite bei Facebook. Bei dem Besuch unserer Facebook-Seite werden bestimmte Informationen über Sie verarbeitet. Anbieter und Allein-Verantwortlicher ist die Facebook Facebook Ireland Ltd., 4 Grand Canal Square, Grand Canal Harbour, Dublin 2 Ireland
Details entnehmen Sie der Datenschutzerklärung von Facebook: https://www.facebook.com/about/privacy/

5.2 LinkedIn

Wir betreiben eine Unternehmensseite bei LinkedIn. Anbieter und Allein-Verantwortlicher ist die LinkedIn Ireland Unlimited Company, Wilton Plaza, Wilton Place, Dublin 2, Irland.
Details zu deren Umgang mit Ihren personenbezogenen Daten entnehmen Sie der Datenschutzerklärung von LinkedIn: https://www.linkedin.com/legal/privacy-policy.

5.3 XING

Wir betreiben eine Unternehmensseite bei XING. Anbieter ist die XING AG, Dammtorstraße 29-32, 20354 Hamburg, Deutschland.
Details zu deren Umgang mit Ihren personenbezogenen Daten entnehmen Sie der Datenschutzerklärung von XING:
https://privacy.xing.com/de/datenschutzerklaerung

6. Datenschutzerklärung für eingebettete YouTube-Videos

Wir nutzen auf unserer Website eingebettete Videos der Plattform YouTube, betrieben von Google Ireland Limited, Gordon House, 4 Barrow St, Dublin, D04 E5W5, Irland („YouTube“).

Einsatz der No-Cookie-Option
Um den Schutz Ihrer Daten zu gewährleisten, verwenden wir die No-Cookie-Option von YouTube. Dies bedeutet, dass YouTube erst dann Cookies setzt, wenn Sie aktiv auf das Video klicken und es abspielen. Dadurch werden Ihre Daten zunächst nicht an YouTube übermittelt, wenn Sie unsere Webseite besuchen.

2-Klick-Verfahren
Unsere eingebetteten YouTube-Videos sind zusätzlich durch ein 2-Klick-Verfahren geschützt. Das bedeutet, dass die Videos auf unserer Website zunächst nur als Platzhalter angezeigt werden. Erst wenn Sie auf „Akzeptieren“ klicken, wird die Verbindung zu YouTube hergestellt und das Video geladen. Durch diesen Klick geben Sie Ihre Zustimmung, dass YouTube Daten von Ihnen erfassen und verarbeiten darf.

Welche Daten werden erfasst? Wenn Sie auf „Akzeptieren“ klicken und das YouTube-Video abspielen, können folgende Daten an YouTube übermittelt werden:

IP-Adresse
Informationen über den verwendeten Browser und das Betriebssystem
Referrer-URL (die zuvor besuchte Seite)
Angesehene Videos und Ihre Dauer
Eventuell gesetzte Cookies von YouTube

Diese Daten werden möglicherweise an Server von Google in den USA übertragen und dort gespeichert. Wir haben keinen Einfluss auf den Umfang und die weitere Verwendung der Daten, die durch YouTube und Google verarbeitet werden.

Rechtsgrundlage der Datenverarbeitung Die Nutzung von YouTube-Videos auf unserer Website erfolgt auf Grundlage Ihrer Einwilligung gemäß Art. 6 Abs. 1 lit. a DSGVO. Ihre Einwilligung erteilen Sie durch das Klicken auf den „Akzeptieren“-Button vor dem Abspielen des Videos.

Ihre Rechte Sie haben das Recht, Ihre Einwilligung jederzeit mit Wirkung für die Zukunft zu widerrufen. Darüber hinaus stehen Ihnen die folgenden Rechte zu:

Auskunft über die gespeicherten Daten
Berichtigung unrichtiger Daten
Löschung der gespeicherten Daten
Einschränkung der Verarbeitung der Daten
Widerspruch gegen die Datenverarbeitung
Datenübertragbarkeit

Bitte beachten Sie, dass bei der Nutzung von YouTube Ihre Daten auch außerhalb der Europäischen Union verarbeitet werden können. Google ist unter dem EU-US Data Privacy Framework zertifiziert, wodurch ein angemessenes Datenschutzniveau gewährleistet wird.

Für weitere Informationen zur Datenverarbeitung und den Datenschutzbestimmungen von YouTube und Google besuchen Sie bitte die folgenden Links:

YouTube Datenschutzerklärung
Google Datenschutzerklärung

7. SSL-Verschlüsselung

Diese Seite nutzt aus Gründen der Sicherheit und zum Schutz der Übertragung vertraulicher Inhalte, wie zum Beispiel der Anfragen, die Sie an uns als Seitenbetreiber senden, eine SSL-Verschlüsselung. Eine verschlüsselte Verbindung erkennen Sie daran, dass die Adresszeile des Browsers von “http://” auf “https://” wechselt und an dem Schloss-Symbol in Ihrer Browserzeile.
Wenn die SSL Verschlüsselung aktiviert ist, können die Daten, die Sie an uns übermitteln, nicht von Dritten mitgelesen werden.

8. Datenverarbeitung zur Bestellabwicklung

Zur Abwicklung Ihrer Bestellung arbeiten wir mit Dienstleistern zusammen, die uns teilweise bei der Durchführung geschlossener Verträge unterstützen. Wenn Sie uns mit der Erbringung einer Dienstleistung oder der Zusendung von Ware beauftragen, werden Ihre persönlichen Daten ohne Ihre gesonderte Einwilligung nur insoweit verwendet, wie es für die Erbringung der Dienstleistung oder die Durchführung des Vertrages notwendig ist.
Hierzu zählt insbesondere die Weitergabe Ihrer Daten an Transportunternehmen, Kreditunternehmen oder andere zur Erbringung der Dienstleistung oder Vertragsabwicklung eingesetzten Service-Dienste.
Die von uns erhobenen personenbezogenen Daten werden im Rahmen der Vertragsabwicklung z.B. an das mit der Lieferung beauftragte Transportunternehmen weitergegeben, soweit dies zur Lieferung der Ware erforderlich ist. Ihre Zahlungsdaten geben wir im Rahmen der Zahlungsabwicklung an das beauftragte Kreditinstitut weiter, sofern dies für die Zahlungsabwicklung erforderlich ist.
Die Rechtsgrundlage für die Weitergabe der Daten ist hierbei Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO.
Wir geben Kundenkonten und persönliche Daten über Kunden bekannt, wenn wir hierzu gesetzlich verpflichtet sind oder wenn eine solche Weitergabe erforderlich ist, um unsere allgemeinen Geschäftsbedingungen oder andere Vereinbarungen durchzusetzen oder unsere Rechte sowie die Rechte unserer Kunden und diejenigen Dritter zu schützen.

9. Rechte des Betroffenen

Das geltende Datenschutzrecht gewährt Ihnen gegenüber dem Verantwortlichen hinsichtlich der Verarbeitung Ihrer personenbezogenen Daten umfassende Betroffenenrechte (Auskunfts- und Interventionsrechte), über die wir Sie nachstehend informieren:

Auskunftsrecht gemäß Art. 15 DSGVO: Sie haben insbesondere ein Recht auf Auskunft über Ihre von uns verarbeiteten personenbezogenen Daten, die Verarbeitungszwecke, die Kategorien der verarbeiteten personenbezogenen Daten, die Empfänger oder Kategorien von Empfängern, gegenüber denen Ihre Daten offengelegt wurden oder werden, die geplante Speicherdauer bzw. die Kriterien für die Festlegung der Speicherdauer, das Bestehen eines Rechts auf Berichtigung, Löschung, Einschränkung der Verarbeitung, Widerspruch gegen die Verarbeitung, Beschwerde bei einer Aufsichtsbehörde, die Herkunft Ihrer Daten, wenn diese nicht durch uns bei Ihnen erhoben wurden, das Bestehen einer automatisierten Entscheidungsfindung einschließlich Profiling und ggf. aussagekräftige Informationen über die involvierte Logik und die Sie betreffende Tragweite und die angestrebten Auswirkungen einer solchen Verarbeitung, sowie Ihr Recht auf Unterrichtung, welche Garantien gemäß Art. 46 DSGVO bei Weiterleitung Ihrer Daten in Drittländer bestehen.

Recht auf Berichtigung gemäß Art. 16 DSGVO: Sie haben ein Recht auf unverzügliche Berichtigung Sie betreffender unrichtiger Daten und/oder Vervollständigung Ihrer bei uns gespeicherten unvollständigen Daten.

Recht auf Löschung gemäß Art. 17 DSGVO: Sie haben das Recht, die Löschung Ihrer personenbezogenen Daten bei Vorliegen der Voraussetzungen des Art. 17 Abs. 1 DSGVO zu verlangen. Dieses Recht besteht jedoch insbesondere dann nicht, wenn die Verarbeitung zur Ausübung des Rechts auf freie Meinungsäußerung und Information, zur Erfüllung einer rechtlichen Verpflichtung, aus Gründen des öffentlichen Interesses oder zur Geltendmachung, Ausübung oder Verteidigung von Rechtsansprüchen erforderlich ist.

Recht auf Einschränkung der Verarbeitung gemäß Art. 18 DSGVO: Sie haben das Recht, die Einschränkung der Verarbeitung Ihrer personenbezogenen Daten zu verlangen, solange die von Ihnen bestrittene Richtigkeit Ihrer Daten überprüft wird, wenn Sie eine Löschung Ihrer Daten wegen unzulässiger Datenverarbeitung ablehnen und stattdessen die Einschränkung der Verarbeitung Ihrer Daten verlangen, wenn Sie Ihre Daten zur Geltendmachung, Ausübung oder Verteidigung von Rechtsansprüchen benötigen, nachdem wir diese Daten nach Zweckerreichung nicht mehr benötigen oder wenn Sie Widerspruch aus Gründen Ihrer besonderen Situation eingelegt haben, solange noch nicht feststeht, ob unsere berechtigten Gründe überwiegen.

Recht auf Unterrichtung gemäß Art. 19 DSGVO: Haben Sie das Recht auf Berichtigung, Löschung oder Einschränkung der Verarbeitung gegenüber dem Verantwortlichen geltend gemacht, ist dieser verpflichtet, allen Empfängern, denen die Sie betreffenden personenbezogenen Daten offengelegt wurden, diese Berichtigung oder Löschung der Daten oder Einschränkung der Verarbeitung mitzuteilen, es sei denn, dies erweist sich als unmöglich oder ist mit einem unverhältnismäßigen Aufwand verbunden. Ihnen steht das Recht zu, über diese Empfänger unterrichtet zu werden.

Recht auf Datenübertragbarkeit gemäß Art. 20 DSGVO: Sie haben das Recht, Ihre personenbezogenen Daten, die Sie uns bereitgestellt haben, in einem strukturierten, gängigen und maschinenlesebaren Format zu erhalten oder die Übermittlung an einen anderen Verantwortlichen zu verlangen, soweit dies technisch machbar ist.

Recht auf Widerruf erteilter Einwilligungen gemäß Art. 7 Abs. 3 DSGVO: Sie haben das Recht, eine einmal erteilte Einwilligung in die Verarbeitung von Daten jederzeit mit Wirkung für die Zukunft zu widerrufen. Im Falle des Widerrufs werden wir die betroffenen Daten unverzüglich löschen, sofern eine weitere Verarbeitung nicht auf eine Rechtsgrundlage zur einwilligungslosen Verarbeitung gestützt werden kann. Durch den Widerruf der Einwilligung wird die Rechtmäßigkeit der aufgrund der Einwilligung bis zum Widerruf erfolgten Verarbeitung nicht berührt.

Recht auf Beschwerde gemäß Art. 77 DSGVO: Wenn Sie der Ansicht sind, dass die Verarbeitung der Sie betreffenden personenbezogenen Daten gegen die DSGVO verstößt, haben Sie – unbeschadet eines anderweitigen verwaltungsrechtlichen oder gerichtlichen Rechtsbehelfs – das Recht auf Beschwerde bei einer Aufsichtsbehörde, insbesondere in dem Mitgliedstaat Ihres Aufenthaltsortes, Ihres Arbeitsplatzes oder des Ortes des mutmaßlichen Verstoßes.

9.1 Recht auf Auskunft, Löschung, Sperrung

Sie haben jederzeit das Recht auf unentgeltliche Auskunft über Ihre gespeicherten personenbezogenen Daten, deren Herkunft und Empfänger und den Zweck der Datenverarbeitung sowie ein Recht auf Berichtigung, Sperrung oder Löschung dieser Daten.
Hierzu sowie zu weiteren Fragen zum Thema personenbezogene Daten können Sie sich jederzeit unter der im Impressum angegebenen Adresse an uns wenden.

9.2 Datensicherheit

Wir unterhalten verschiedenste Sicherheitsmaßnahmen i.S.v. Art. 32 DSGVO (technische und organisatorische Maßnahmen) zum Schutz Ihrer personenbezogenen Daten. Sollten Sie mit uns per E-Mail in Kontakt treten, weisen wir darauf hin, dass die Vertraulichkeit der übermittelten Informationen nicht gewährleistet ist. Der Inhalt der E-Mails kann unter Umständen von Dritten eingesehen werden. Wir empfehlen Ihnen daher, uns vertrauliche Informationen auf dem Postweg zukommen zu lassen.

9.3 Widerspruchsrecht

Wenn wir im Rahmen einer Interessenabwägung Ihre personenbezogenen Daten aufgrund unseres überwiegenden berechtigten Interesse verarbeiten, haben Sie das jederzeitige Recht, aus Gründen, die sich aus Ihrer besonderen Situation ergeben, gegen diese Verarbeitung Widerspruch mit Wirkung für die Zukunft einzulegen.
Machen Sie von Ihrem Widerspruchsrecht Gebrauch, beenden wir die die Verarbeitung der betroffenen Daten. Eine Weiterverarbeitung bleibt aber vorbehalten, wenn wir zwingende schutzwürdige Gründe für die Verarbeitung nachweisen können, die Ihre Interessen, Grundrechte und Grundfreiheiten überwiegen, oder, wenn die Verarbeitung der Geltendmachung, Ausübung oder Verteidigung von Rechtsansprüchen dient.
Werden Ihre personenbezogenen Daten von uns verarbeitet, um Direktwerbung zu betreiben, haben Sie das Recht, jederzeit Widerspruch gegen die Verarbeitung Sie betreffender personenbezogener Daten zum Zwecke derartiger Werbung einzulegen. Sie können den Widerspruch wie oben beschrieben ausüben.
Machen Sie von Ihrem Widerspruchsrecht Gebrauch, beenden wir die Verarbeitung der betroffenen Daten zu Direktwerbezwecken.

9.4 Dauer der Speicherung personenbezogener Daten

Die Dauer der Speicherung von personenbezogenen Daten bemisst sich anhand der jeweiligen gesetzlichen Aufbewahrungsfrist (z.B. handels- und steuerrechtliche Aufbewahrungsfristen). Nach Ablauf der Frist werden die entsprechenden Daten routinemäßig gelöscht, sofern sie nicht mehr zur Vertragserfüllung oder Vertragsanbahnung erforderlich sind und/oder unsererseits kein berechtigtes Interesse an der Weiterspeicherung fortbesteht.

Karriere bei der Stahl Adams GmbH

Werde Teil unseres Teams

Wir leben eine offene und freundliche Arbeitsatmosphäre mit kurzen Wegen und flachen Hierachien. Seit 1991 sind wir im stetigen Wachstum und festigen immerwährend unseren Stellenwert im Spezialtiefbau und Baugrubenservice.
Das Ergebnis sind nicht nur zufriedene Mitarbeiter und Mitarbeiterinnen, die uns über viele Jahre die Treue halten, sondern auch die hohe Qualität und Zuverlässigkeit in unserem Angebot und Dienstleistungen.

Jobs

Aktuell haben wir keine offenen Stellenanzeigen.